Vils, Austria
A short retreat I did in Vils, Austria. Awesome weather, with awesome views. I was hiking daily, with beautiful walks around the Alatsee, which is directly between mountain tops and has fantastic water colors.
Ein kurzes Retreat, das ich in Vils, Österreich, gemacht habe. Fantastisches Wetter, mit fantastischen Aussichten. Ich war täglich wandern, mit schönen Spaziergängen rund um den Alatsee, der direkt zwischen Berggipfeln liegt und fantastische Wasserfarben hat.
On the daily route around the lake, there were ever-changing sun-conditions, which makes the scene ever more so jaw-dropping.
Auf der täglichen Route um den See gab es ständig wechselnde Sonnenverhältnisse, was die Szenerie immer wieder aufs Neue atemberaubend macht.
The sight of the sun setting and the moon rising at the same time was particularly fascinating. Both happened at exactly the same time on this summit. You can see how the sun loses sight of the summit while the moon appears directly behind it.
A beautiful natural spectacle that touched me deeply.
Besonders faszinierend war der Anblick des Sonnenuntergangs, bei gleichzeitigem Aufgang des Mondes. Beides geschah an diesem Gipfel zur genau gleichen Zeit. Man sieht, wie die Sonne den Blick auf den Gipfel verliert, während direkt dahinter der Mond zum Vorschein kommt.
Ein wunderschönes Naturschauspiel, das mich tief berührt hat.
Moonrise with Sunset | Mondaufgang beim Sonnenuntergang
For me, this place is characterized by a special quality that inspires me to look within, deepens my meditation and gives me a feeling of independence, strength and carefreeness.
Für mich ist dieser Ort geprägt von besonderer Qualität, der mich inspiriert nach Innen zu schauen, meine Meditation vertieft und mir das Gefühl von Unabhängigkeit, Kraft und Sorglosigkeit bereitet.
