Monda, Andalusia
One week; a short vacation, reclusive location, right in the middle of nowhere in Andalusia, Spain. A beautiful room in an old castle, turned into a 5-star hotel. The view is amazing, the environment is full of plants, vegetables and friendly people.
Eine Woche; ein Kurzurlaub, ein einsamer Ort, mitten im Nirgendwo in Andalusien, Spanien. Ein schönes Zimmer in einem alten Schloss, das in ein 5-Sterne-Hotel umgewandelt wurde. Die Aussicht ist fantastisch, die Umgebung ist voller Pflanzen, Gemüse und freundlicher Menschen.
A nice little town, directly at the foot of the hill, the castle is placed on. The citizens welcome us friendly, serve us delicious food and take care of our well-being.
The area seems to be mostly poor, but yet is so rich in natures goods. The sun is drying everything up, but the houses seem to be in a good state. There are certainly people caring for what is here.
Ein nettes kleines Städtchen, direkt am Fuße des Hügels, auf dem das Schloss steht. Die Bürger empfangen uns freundlich, servieren uns leckeres Essen und sorgen für unser Wohlbefinden.
Die Gegend scheint eher arm zu sein, und ist doch so reich an Naturgütern. Die Sonne trocknet alles aus, aber die Häuser scheinen in einem guten Zustand zu sein. Es gibt definitiv Leute, die sich um alles kümmern.
