Hamburg → Madrid → Guatemala
My journey to Guatemala begins...
→ Airport Madrid, Spain
This is the first post of a long-term travel. I took this picture 1-2 hours before my arrival in Madrid, Spain. The ongoing journey is going to be a life-changing one.
Dies ist der erste Beitrag einer längeren Reise. Ich habe dieses Bild ca. 1-2 Stunden vor meiner Ankunft in Madrid, Spanien, aufgenommen. Die weitere Reise wird mein Leben verändern.
Airport Madrid | Flughafen Madrid
It was a short flight, pretty regular. Yet, there is a whole world that wants to be discovered. Excitement.
I will stay for a night in this beautiful city, having a nice evening in the streets of Madrid, walking and breathing in the fresh air.
In just a few hours, my next flight to Guatemala City will start.
Es war ein kurzer Flug, alles normal. Und doch gibt es eine ganze Welt, die entdeckt werden will. Aufregung.
Ich werde eine Nacht in dieser schönen Stadt bleiben und einen schönen Abend in den Straßen von Madrid verbringen, spazieren gehen und die frische Luft einatmen.
In wenigen Stunden startet mein nächster Flug nach Guatemala City.
The next morning, a quick breakfast at the hotel, a short walk, 2 stops on the subway and already back at the airport. If I get on the plane this time, then not only for 2-3 hours. This time it goes over the Atlantic. The longest distance I have traveled so far.
Am nächsten Morgen, ein kleines Frühstück im Hotel, ein kurzer Spaziergang, 2 Stationen mit der U-Bahn und schon wieder zurück am Flughafen. Wenn ich dieses Mal ins Flugzeug steige, dann nicht nur für 2-3 Stunden. Dieses Mal geht es über den Atlantik. Die längste Strecke, die ich bisher gereist bin.
Morning way to Airport | Morgendlicher Weg zum Flughafen
→ Guatemala City
Hola, buenas dias.
Now, sit back and relax. It is time to reflect on the past weeks. Or not think at all.
Jetzt: Zurücklehnen und entspannen. Es ist an der Zeit, über die vergangenen Wochen nachzudenken. Oder gar nicht erst zu denken.
The flight across the Atlantic was shorter than expected. Actually a pleasant trip, except for the lack of legroom.
Der Flug über den Atlantik war kürzer als gedacht. Eigentlich eine angenehme Reise, von der mangelnden Beinfreiheit mal abgesehen.
In-flight action shots | Aufnahmen während des Fluges
According to German time, it would now be midnight when I land. But here it is just early evening 17:00. Perfect so to still explore the evening in the new country. In a way that is inexplicable to me, I am just fit. Maybe excited, but definitely relaxed.
Hello Guatemala.
Nach deutscher Zeit wäre es nun Mitternacht als ich lande. Aber hier ist es gerade mal früher Abend 17:00. Perfekt also, um noch den Abend im neuen Land zu erkunden. Auf eine mir unerklärliche Weise bin ich einfach nur fit. Vielleicht aufgeregt, aber durchaus entspannt.
Hallo Guatemala.
